MAMACHIMOWIN
from the Toronto Mendelssohn Collection

by Andrew Balfour

Home 9 Composers 9 Andrew Balfour 9 MAMACHIMOWIN

featuring the Toronto Mendelssohn Choir

LYRICS

The Cree Text – Andrew Balfour’s translation of Psalm 67:

 

 
kisē-manitow, kisēwātotawinān mīna sawēyiminān;
kitimākinawinān,
ēkosi ta-kiskēyihtākwanwa kitisīhcikēwina
piko itē ōta askīhk;
kipimācihiwēwisōhkisiwin ka-kiskēyihcikātēw
piko itē ayisiyinīnāhk.
hāw, kisē-manitow, kiyām kahkiyaw iyiniwak
kika-mamihcimikwak;
kiyām kahkiyaw iyiniwak
kika-wī-mamihcimikwak!
 

VIEW SCORE

SATB SCORE

ORDER SHEET MUSIC

Regular Hard Copy Print or Digital Format (PDF) learn more

SATB – a cappella – CP 2069

$3.25Add to cart

SATB – a cappella – PDF – CP 2069 PDF

$2.95Add to cart

concerned about the minimum order of 12 copies? no worries – please click here

 

INSTRUMENTS – Viola, Cello, Double Bass

$20.00Add to cart

 

Cypress makes rehearsal tracks for choirs – here is a demo

Rehearsal Tracks – Mamachimowin

$30.00Add to cart

 

VISIT COMPOSER PAGE

by Andrew Balfour