featuring the choral sounds of Resound

LYRICS

EMMÈNE-MOI

Poésie: Jocelyne Verret; Artiste: Father Douglas

Emmène-moi vers l’inédit,
le non-dit, le mal dit, le bien dit.

Emmène-moi vers le soleil
qui fait bouillir le sang,
qui scelle les cils de sa cire aveuglante,
qui se tapit entre les couches de l’épiderme.

Emmène-moi vers la tempête qui secoue les cieux,
les convictions, les principes.

Emmène-moi vers la pluie qui lave les péchés du monde, 

l’air respiré, les ailes d’oiseaux.

Emmène-moi au seuil de l’intolérable,
avec pour tout oreiller une marche de marbre, 

pour toute couverture un coucher de soleil laqué.

 
 
TAKE ME TO (translation)

 
Take me to that unnamed place,

 to the edge of the unbearable.

Take me to the sun’s edge, where it meshes with flesh, 

where blood boils,
where lashes are wax sealed.

Take me to the eye of the storm that shakes foundations,
beliefs and principles.

Take me to the rains
that wash away the sins of the world, birds’ wings, 

the very air we breathe.

Take me to the edge of the unbearable,
a marble step to lay our heads upon,
a lacquered gold sunset draped over our nakedness.

VIEW SCORE

SATB SCORE

ORDER SHEET MUSIC

Regular Hard Copy Print or Digital Format (PDF) learn more

SATB – a cappella – CP 2062
SATB – a cappella – PDF – CP 2062 PDF

concerned about the minimum order of 12 copies? no worries – please click here

Cypress makes rehearsal tracks for choirs – here is a demo

Rehearsal Tracks – Emméne-moi

$30.00Add to cart

 

SOCIAL MEDIA

FACEBOOK
SOUNDCLOUD

JOIN MAILING LIST

REHEARSAL TRACKS

CHORAL FOLDERS

 

CONTACT

+1-604-221-1608
(email is a better option)

General Inquiries:
cypresschoralmusic@gmail.com
Dr. Larry Nickel (Editor):
larrynickel@mac.com