WYANDOT’S REALM
(Huron Carol)
featuring musica intima (video below)
we hope to replace this simulation with genuine voice soon
LYRICS
Manitou, Manitou – (Mysterious being.)
Wyandot – (tribe)
Deo! – (God!)
Eh-sten-nyah-yan
deh tson-weh Eesus a ha-ton-ny-ah
Have courage, you who are humans. Jesus, he is born
On nah-wah teh wah-do-kee non-wah
dah ska wa-en tak.
Behold, the spirit who had us as prisoners, domestic animals, has fled.
En non-sh-yen sk-wah tree ho-tat
Non-wa-knee-yon rah-shat torah
Do not listen to it, as it corrupts our minds, the spirit of our thoughts.
Eesus A-ha-ton-ny-ah
A-ha-ton-ny-ah
Eesus A-ha-ton-ny-ah
In excelsis Gloria!
Jesus is born. Glory in the highest!
Manitou, Manitou (Mysterious being.)
We are searching for a translation of the following verse:
Teh, heh-kwah tah ten non ten ah-heh
kwah-sh-yen-duh en
Teh, heh-kwah non-ron-kwah
Nyan-deh son-wen-ten-ran nut-deh.
Ska wan-no-weh-ee-shay-yeh heh-ah
Keh-hon stah-ah, ah-keh stah-ah
Eesus A-ha-ton-ny-ah
A-ha-ton-ny-ah
Eesus A-ha-ton-ny-ah
In excelsis Gloria!
Jesus is born. Glory in the highest!
Manitou, Manitou– (Mysterious being.)
VIEW SCORE
ORDER SHEET MUSIC
Regular Hard Copy Print or Digital Format (PDF) – learn more
SATB a cappella – CP 2408
SATB a cappella – PDF – CP 2408 PDF
SSAA a cappella – CP 2435
SSAA a cappella – PDF – CP 2435 PDF
concerned about the minimum order of 12 copies? no worries – please click here
Cypress makes rehearsal tracks for choirs – here is a demo
VISIT COMPOSER PAGE
Quick Links
Contact
General Inquiries:
jason@cypresschoral.com
Composers
Catalogue
Special Collections
Gordon Lightfoot
Songs for the Sanctuary
Vancouver Youth Choir Series
Canadian Chamber Choir Series
Elektra Women"s Choir Series
La Série Enchantée (French))
The Zimfira Collection (Children)
Profondo - (Lower Voices)
Universal Gospel Choir
Jean-Sébastien Vallée Series
Diane Loomer Choral Series (Folk Song)