please watch the premiere performance below (with real Ukrainian voices!)
LYRICS
In Ukrainian alphabet:
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
In Latin alphabet:
Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia.
Shche nam, brattia molodii, usmikhnetsia dolia.
Zhynut nashi vorozhenky, yak rosa na sontsi,
Zapanuiem i my, brattia, u svoii storontsi.
Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, shcho my, brattia, kozatskoho rodu.
English Translation:
The glory of Ukraine has not yet perished, nor the will.
Still upon us, young brothers, fate shall smile.
Our enemies shall vanish, like dew in the sun.
We too shall rule, brothers, our country.
Soul and body shall we lay down for our freedom,
And we will show, brothers, that we are of the Cossack nation!
VIEW SCORE
ORDER SHEET MUSIC
Regular Hard Copy Print or Digital Format (PDF) – learn more
$2.95Add to cart
$2.75Add to cart
concerned about the minimum order of 12 copies? no worries – please click here
Please note: Proceeds will be donated to the Kiev Symphonic Chorus
Cypress makes rehearsal tracks for choirs – here is a demo