WHERE WILDNESS LIVES

Home 9 Composers 9 Imant Raminsh 9 WHERE WILDNESS LIVES

<br /> <span style="color: #ff0000;">this simulation will be replaced by genuine voices soon</span></div> </div> </div> </div><div class="et_pb_row et_pb_row_4 et_pb_equal_columns et_pb_gutters2"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_3 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><h2>LYRICS</h2> <p>(The Complete Text)</p> <div> </div> <div>1. Stabat mater dolorósa<br />juxta Crucem lacrimósa,<br />dum pendébat Fílius.</p> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>At the Cross her station keeping,<br />stood the mournful Mother weeping,<br />close to her Son to the last.</i></span></p> <p>2. Cuius ánimam geméntem,<br />contristátam et doléntem<br />pertransívit gládius.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Through her heart, His sorrow sharing,<br />all His bitter anguish bearing,<br />now at length the sword has passed.</i></span></p> <p>3. O quam tristis et afflícta<br />fuit illa benedícta,<br />mater Unigéniti!</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>O how sad and sore distressed<br />was that Mother, highly blest,<br />of the sole-begotten One.</i></span></p> <p>4. Quae mœrébat et dolébat,<br />pia Mater, dum vidébat<br />nati pœnas ínclyti.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Christ above in torment hangs,<br />she beneath beholds the pangs<br />of her dying glorious Son.</i></span></p> <p>5. Quis est homo qui non fleret,<br />matrem Christi si vidéret<br />in tanto supplício?</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Is there one who would not weep,<br />whelmed in miseries so deep,<br />Christ’s dear Mother to behold?</i></span></p> <p>6. Quis non posset contristári<br />Christi Matrem contemplári<br />doléntem cum Fílio?</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Can the human heart refrain<br />from partaking in her pain,<br />in that Mother’s pain untold?</i></span></p> <p>7. Pro peccátis suæ gentis<br />vidit Iésum in torméntis,<br />et flagéllis súbditum.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Bruis’d, derided, curs’d, defiled,<br />She beheld her tender child<br />All with bloody scourges rent.</i></span></p> <p>8. Vidit suum dulcem Natum<br />moriéndo desolátum,<br />dum emísit spíritum.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>For the love of His own nation,<br />Saw Him hang in desolation,<br />Till His spirit forth He sent.</i></span></p> <p>9. Eja, Mater, fons amóris<br />me sentíre vim dolóris<br />fac, ut tecum lúgeam.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>O thou Mother! fount of love!<br />Touch my spirit from above,<br />make my heart with thine accord:</i></span></p> <p>10. Fac, ut árdeat cor meum<br />in amándo Christum Deum<br />ut sibi compláceam.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Make me feel as thou hast felt;<br />make my soul to glow and melt<br />with the love of Christ my Lord.</i></span></p> <p>11. Sancta Mater, istud agas,<br />crucifíxi fige plagas<br />cordi meo válide.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Holy Mother! pierce me through,<br />in my heart each wound renew<br />of my Savior crucified:</i></span></p> <p>12. Tui Nati vulneráti,<br />tam dignáti pro me pati,<br />pœnas mecum dívide.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Let me share with thee His pain,<br />who for all my sins was slain,<br />who for me in torments died.</i></span></p> <p>13. Fac me vere tecum flere,<br />crucifíxo condolére,<br />donec ego víxero.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Let me mingle tears with thee,<br />mourning Him who mourned for me,<br />all the days that I may live:</i></span></p> <p>14. Juxta Crucem tecum stare,<br />et me tibi sociáre<br />in planctu desídero.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>By the Cross with thee to stay,<br />there with thee to weep and pray,<br />is all I ask of thee to give.</i></span></p> <p>15. Virgo vírginum præclára,<br />mihi iam non sis amára,<br />fac me tecum plángere.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Virgin of all virgins blest!,<br />Listen to my fond request:<br />let me share thy grief divine;</i></span></p> <p>16. Fac, ut portem Christi mortem,<br />passiónis fac consórtem,<br />et plagas recólere.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Let me, to my la breath,<br />in my body bear the death<br />of that dying Son of thine.</i></span></p> <p>17. Fac me plagis vulnerári,<br />fac me Cruce inebriári,<br />et cruóre Fílii.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Wounded with His every wound,<br />steep my soul till it hath swooned,<br />in His very Blood away;</i></span></p> <p>18. Flammis orci ne succendar,<br />per te virgo fac defendar,<br />in die iudícii.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Be to me, O Virgin, nigh,<br />lest in flames I burn and die,<br />in His awful Judgment Day.</i></span></p> <p>19. Fac me cruce custodiri,<br />Morte Christi praemuniri,<br />confoveri gratia.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>Christ, when Thou shalt call me hence,<br />be Thy Mother my defense,<br />be Thy Cross my victory;</i></span></p> <p>20. Quando corpus moriétur,<br />fac, ut ánimæ donétur<br />paradísi glória.</div> <div> </div> <div> <p><span style="color: #666699;"><i>While my body here decays,<br />may my soul Thy goodness praise,<br />Safe in Paradise with Thee.</i></span></p> <p>Amen.</p></div> <div> </div> <div><span style="color: #666699;">Translation by Edward Caswall, Lyra Catholica (1849)</span></div> </div></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_4 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><h2>VIEW SCORE</h2> <p><a href="http://cypresschoral.com/wp-content/uploads/2026/03/CP-2578-Where-Wildness-Lives-Raminsh.pdf" target="_blank" rel="noopener">SATB SCORE</a></p> <h2 class="break">ORDER SHEET MUSIC</h2> <h3 class="break"><span style="color: #333333;"><span style="color: #000000;">Regular Hard Copy Print</span> <span style="color: #808080;">or </span></span><span style="color: #666699;">Digital Format (PDF) <span style="color: #808080;">–</span> <span style="color: #bd3737;"><a style="color: #bd3737;" href="https://cypresschoral.com/print-or-pdf/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>learn more</em></a></span></span></h3> <div id="”product_table_page”"> <div class="border"><div class='one_half'> <strong>SATB – strings or piano – CP 2578</strong> </div><div class='one_half et_column_last'> <p class="product woocommerce add_to_cart_inline " style="border:4px solid #ccc; padding: 12px;"><span class="wcpbc-price wcpbc-price-43576 loading" data-product-id="43576"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">$</span>3.50</bdi></span><span class="wcpbc-placeholder -dots"></span></span><a data-quantity="12" href="/composers/imant-raminsh/delete-this-page/?add-to-cart=43576" aria-describedby="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_43576" data-quantity="1" class="button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart" data-product_id="43576" data-product_sku="CP 1920" aria-label="Add to cart: “Stabat Mater - SSAATTBB a cappella”" rel="nofollow" data-success_message="“Stabat Mater - SSAATTBB a cappella” has been added to your cart" role="button">Add to cart</a><div class="quantity"> <label class="screen-reader-text" for="quantity_69d248f728f57">Stabat Mater - SSAATTBB a cappella quantity</label> <input type="number" id="quantity_69d248f728f57" class="input-text qty text" name="quantity" value="12" aria-label="Product quantity" min="12" step="1" placeholder="" inputmode="numeric" autocomplete="off" /> </div> <span id="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_43576" class="screen-reader-text"> </span> </p> </div><div class='clear'></div></div> <div class="border"><div class='one_half'> <span style="color: #666699;"><strong>SATB – strings or piano – PDF – CP 2578 PDF</strong></span> </div><div class='one_half et_column_last'> <p class="product woocommerce add_to_cart_inline " style="border:4px solid #ccc; padding: 12px;"><span class="wcpbc-price wcpbc-price-43577 loading" data-product-id="43577"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">$</span>2.95</bdi></span><span class="wcpbc-placeholder -dots"></span></span><a data-quantity="12" href="/composers/imant-raminsh/delete-this-page/?add-to-cart=43577" aria-describedby="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_43577" data-quantity="1" class="button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart" data-product_id="43577" data-product_sku="CP 1920 PDF" aria-label="Add to cart: “Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - PDF”" rel="nofollow" data-success_message="“Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - PDF” has been added to your cart" role="button">Add to cart</a><div class="quantity"> <label class="screen-reader-text" for="quantity_69d248f72a246">Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - PDF quantity</label> <input type="number" id="quantity_69d248f72a246" class="input-text qty text" name="quantity" value="12" aria-label="Product quantity" min="12" step="1" placeholder="" inputmode="numeric" autocomplete="off" /> </div> <span id="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_43577" class="screen-reader-text"> </span> </p> </div><div class='clear'></div></div> </div> <p><span style="color: #333399;">concerned about the minimum order of 12 copies? no worries –</span> <a href="https://cypresschoral.com/private/minimum-orders/">please click here</a></p></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><p><span style="color: #333399;">Cypress makes <span style="color: #993300;"><strong>rehearsal tracks</strong></span> for choirs – </span><a href="https://cypresschoral.com/rehearsal-tracks/" target="_blank" rel="noopener">here is a demo</a></p> <div id="”product_table_page”"> <div class="border"><div class='one_half'> <span style="color: #993300;"><strong>Rehearsal Tracks</strong> – <strong>Where Wildness Lives</strong></span> </div><div class='one_half et_column_last'> <p class="product woocommerce add_to_cart_inline " style="border:4px solid #ccc; padding: 12px;"><span class="wcpbc-price wcpbc-price-49187 loading" data-product-id="49187"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">$</span>30.00</bdi></span><span class="wcpbc-placeholder -dots"></span></span><a data-quantity="1" href="/composers/imant-raminsh/delete-this-page/?add-to-cart=49187" aria-describedby="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_49187" data-quantity="1" class="button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart" data-product_id="49187" data-product_sku="RT 1925" aria-label="Add to cart: “Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - Rehearsal Tracks”" rel="nofollow" data-success_message="“Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - Rehearsal Tracks” has been added to your cart" role="button">Add to cart</a><div class="quantity"> <label class="screen-reader-text" for="quantity_69d248f740707">Stabat Mater - SSAATTBB a cappella - Rehearsal Tracks quantity</label> <input type="number" id="quantity_69d248f740707" class="input-text qty text" name="quantity" value="1" aria-label="Product quantity" min="1" max="2" step="1" placeholder="" inputmode="numeric" autocomplete="off" /> </div> <span id="woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_49187" class="screen-reader-text"> </span> </p> </div><div class='clear'></div></div> <div class="border"><span style="color: #666699;"><div class='one_half'> </div></span></div> <div> </div> </div></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><h2>VISIT COMPOSER PAGE</h2> <p><a href="https://cypresschoral.com/composers/imant-ramins/">To see other available compositions by Imant Raminsh</a></p></div> </div> </div> </div><div class="et_pb_row et_pb_row_5 et_pb_gutters2"> <div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_0"> <div class="et_pb_video_box"><iframe title="Stabat Mater - by Imant Raminsh" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Fo0nNmOvpyo?feature=oembed" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>

Web Design Vancouver By BragDeal Inc

Quick Links

About Cypress - Meet The Team
Contact Us
Submissions
Mechanical Licensing
Virtual Videos
Rehearsal Tracks
Choral Folders

Contact

General Inquiries:
jason@cypresschoral.com

WHERE WILDNESS LIVES

Quick Links

Contact

Composers

Catalogue

Special Collections