we hope to replace this simulation with genuine voices soon
LYRICS
Voici la maison que Jacque a bâtie
Voici le riz (Mm, mm)
Qui est dans la maison
que Jacque a bâtie
Qui est dans la maison
que Jacque a bâtie
Voici le rat
couic couie (squeak, squeak)
qui a mange le riz
qui a mange le riz
Voici le chat
Qui a tu´le rat
Voici le Chien tout essofflé
Qui a more le chat
Qui a tué le rat
Qui a mangé le riz (Mm, mm)
Voice la vache à la carne roulée
Meugler (moo)
Qui a bousculé le Chien
Tout essouffle
Qui a more le chat…
Voici la servante toute désolée
Hélas, hélas, hélas,
Qui trayait la vache à la carne roulée,
Meugler (moo)
Meugler (moo)
Qui a bousculé le Chien tout essouffle …
Voici le fermier semant le blé (la la la)
Qui à épousé la servante tout désolée
Hélas, hélas, hélas,
Translation – in short
The farmer married the sad servant,
who milked the cow, who kicked the dog,
who killed the cat, who killed the rat,
who ate the rice, which was in the house
that Jack built.
question: – was Jack the farmer?
who milked the cow, who kicked the dog,
who killed the cat, who killed the rat,
who ate the rice, which was in the house
that Jack built.
question: – was Jack the farmer?
VIEW SCORE
ORDER SHEET MUSIC
Regular Hard Copy Print or Digital Format (PDF) – learn more
UNISON with piano
UNISON with piano – PDF
concerned about the minimum order of 12 copies? no worries – please click here
Cypress makes rehearsal tracks for choirs – here is a demo
VISIT COMPOSER PAGE
Quick Links
Contact
General Inquiries:
jason@cypresschoral.com
Composers
Catalogue
Special Collections
Gordon Lightfoot
Songs for the Sanctuary
Vancouver Youth Choir Series
Canadian Chamber Choir Series
Elektra Women"s Choir Series
La Série Enchantée (French))
The Zimfira Collection (Children)
Profondo - (Lower Voices)
Universal Gospel Choir
Jean-Sébastien Vallée Series
Diane Loomer Choral Series (Folk Song)