UN FLAMBEAU, JEANNETTE ISABELLE

arr. Derrick Christian

Home > Composers > Derrick Christian > UN FLAMBEAU JEANNETTE ISABELLE

featuring the Cypress Studio Singers
This delightful 17th century chant de noël provençal can be interpreted on so many levels. It is a charming oratorio-in-miniature, filled with humor, allegory, satire, devastating irony, and countless scriptural allusions. Derrick has written exciting interplay between triple and duple rhythms – which add so much sparkle to a traditional favorite.

LYRICS

Un flambeau, Jeanette, Isabelle —
Un flambeau! Courons au berceau!
C’est Jésus, bonnes gens du hameau.
Le Christ est né; Marie appelle!
Ah! Ah! Que la Mère est belle,
Ah! Ah! Que l’Enfant est beau!

Qui vient là, frappant de la sorte?
Qui vient là, en frappant comme ça?
Ouvrez donc, j’ai posé sur un plat
Des bons gateaux, qu’ici j’apporte
Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte!
Toc! Toc! Faisons grand gala!

C’est un tort, quand l’Enfant sommeille,
C’est un tort de crier si fort.
Taisez-vous, l’un et l’autre, d’abord!
Au moindre bruit, Jésus s’éveille.
Chut! chut! Il dort à merveille,
Chut! chut! Voyez comme il dort!

Doucement, dans l’étable close,
Doucement, venez un moment!
Approchez! Que Jésus est charmant!
Comme il est blanc! Comme il est rose!
Do! Do! Que l’Enfant repose!
Do! Do! Qu’il rit en dormant!

VIEW SCORE

SATB SCORE (PDF)

ORDER SHEET MUSIC

SATB – a cappella $2.35 CP 1593

VISIT COMPOSER PAGE

of Derrick Christian