NOËL EXISTE-T-IL ENCORE

Y’a des gens pour qui Noël n’existe plus

Y’a des gens pour qui Noël est un jour comme bien d”autres, (Y’a des gens)

Y’a des gens qui ne croient plus à Noël

Y’a des gens pour qui Noël n’est plus qu’un lourd fardeau de plus à porter

Y’a des gens pour qui Noël a cessé d’exister depuis longtemps

 

Noël, Noël…

existe-t-il encore?

Y’a des gens…

 

Y’a des gens à qui la vie n’a rien donné

Y’a des gens qui ont été trop blessés par la vie oui (Y’a des gens)

Y’a des gens qui sont seuls qui sont sans abris

Y’a des gens qui n’osent plus croire à rien qui ont peur d’espérer, (d’espérer)

Y’a des gens pour qui le matin de Noël ne se lève jamais

 

Noël, Noël…
existe-t-il encore?
Y’a des gens…

 

Faut des gens qui croient encore à Noël

Faut des gens pour qui Noël se vit au fond du coeur oui faut des gens

Faut des gens pour qui Noël est plus qu’un mot

Faut des gens qui n’ont pas peur d’aimer de croire de partager

Faut des gens pour qui Noël existe chaque instant de chaque jour

 

Noël, Noël…
existe encore!

Noël existe encore dans les vies, dans les coeurs de tant de gens

 

 

 

 

There are people for whom Christmas has long since ceased to exist

Refrain:

Christmas – does it still exist?

There are people to whom life has given little
There are people who have been scorned by the passing of time
There are people who are lonely, others who have no place to call home
There are people who dare not believe in anything anymore; who are afraid to hope 

There are people for whom Christmas morning never really dawns

Refrain:

Christmas – does it still exist?

We need people who still believe in Christmas
We need people for whom Christmas lives on in the heart
We need people for whom Christmas is more than just a word
We need people who are not afraid to love, to believe, to share
We need people for whom Christmas exists every moment of every day

Final Refrain:

Yes, Christmas still exists in the lives and in the hearts of so many people