5) AHNI SHALOM – REQUIEM FOR PEACE

Home 9 REQUIEM FOR PEACE – UKRAINE 2020 9 5) AHNI SHALOM

Cypress Choral Music · Ahni Shalom – Requiem For Peace – National Philharmonic Of Ukraine

featuring the Kiev Symphony Chorus directed by Viktoriia Konchakovska on Feb 20, 2020
watch the video below

Ahni Shalom (Psalm 120 in Hebrew)

(transliteration)

El Adonai bathsah rahtahli
Karahti vayah ahneni
Adonaihahtsila nafshi
Misvaht sheker mila shown rahmiyah
Mah yiten lecha mah Yosif
Lacha la shown rahmiyah
Chitse gibor shinunim eem gahchaley
retahmim
Ohyahlikiarti Meshek
Shachnahti in ah-hale Kedar
Rahbaht shachnah lah nafshi
Im sohneh shalom
Ahni Shalom vehchi ahdahber
Hemah lemilchamah

Translation to English

I Am a Man of Peace

I call on the LORD in my distress,
and He answers me.
Save me, O LORD , from lying lips
and from deceitful tongues.
What will he do to you,
and what more besides, O deceitful tongue?
He will punish you with a warrior’s sharp arrows,
with burning coals of the broom tree.
Woe to me that I dwell in Meshech,
that I live among the tents of Kedar!
Too long have I lived
among those who hate peace.
I am a man of peace; but when I speak,
they are for war.